2008年8月17日日曜日

Hemos hecho camping en este año también. 今年もキャンプをしました。


ちょっとだけど今年はレナも参加しました。
Lena también ha participado poco tiempo en este año.
テントの近くにスズメバチの巣を発見しました。
チョー怖い!!(僕はハチと雷が死ぬほど怖い!)
He descubierto un nido de avispas cerca de nuestra tienda de campaña.
Tengo miedoooooooo!!!.( No quiero mucho las abejas y rayo,tureno.)

その夜は花火大会

Ese noche hemos hecho fuegos artificiales.

3 件のコメント:

Palabras a miles さんのコメント...

Hola.

"He descubierto un nido de avispas cerca de nuestra tienda de campaña".

"descubrir" es irregular. Hay muchos verbos irregulares en español. Demasiados!!

La acampada, 楽しかったの?
Seguro que fue divertida!
Hacéis muchas cosas al aire libre. A los niños les encanta, seguro!

軍曹 さんのコメント...

Hola! ooooh!"descubierto" me lo olvidé.Los niños tuvieron muy contento.pero tuve dolor de los riñones entoncesque me agachado sin cesar para prender fuego al carbón.jajaja.(tengo lumbago?)

Palabras a miles さんのコメント...

Hola.

Los niños EStuvieron muy contentoS, no?

Y tuviste dolor EN los riñones PORque te agachaste sin cesar?
Sí, a lo mejor tienes lumbago.

Tu espalda está muy mal, pero tu español mejora!

おめでとう :)