４１才だ！／ya tengo 41 años!／이제 41살!

２５日に４１才になりました。最近１年がとても早く過ぎていきます。
El 25 de febrero cumplí 41 años. ¡ya! 　ultimamente 1 años que esta saliendo muy rapido.
25일에 41살에 돼요. 최근 1년이 대단히 빨리 지나요.

物憂げにケーキを見つめるフユ。チョコは好きだけどケーキはあまり好きじゃない。
Fuyu esta fijando la mirada a la pastel melancólicamente. Él le gusta chocolatina pero no le gusta pastel mucho.
(문장이 모르겠어요) 후유는 초코가 좋아하지만 케이크는 그다지 안 좋아해요.

窓の外に興味津々なレナ。ちょっとづつ歩けるようになってきた。
Lena tiene interés a fuera de la ventana. ultimamente puede andar poco a poco.



( Gracias Sr.Leonardo. hace poco tiempo he coregido frase que tiene error.)