宴会／Banquete／연회

転勤の時期が来ました。僕の部署からも２人が転勤していきます。で、送別の宴会が安曇野のホテルでありました。ホテルで一泊するので遅くまで飲んでいても大丈夫。温泉も付いています。結局、みんなが寝たのは明け方３時でした。

Viene El tiempo de traslado. Dejarán de nuestro puesto tambien 2 soldados. y había un banquete de despedida en un hotel en Azumino.（あずみ野温泉ホテル）
Esta vez nos alojamos en esta hotel por eso estamos bien beber mucho hasta tarde. hay aguas termales también. al fin todos dormieron en las 3 de la mañana.

宴会の途中でビンゴ大会があって、僕はなんと１等賞を当てました！！景品は小型の掃除機。これから活躍しそうです。

Había bingo a mitad de banquete y yo gané primer premio! regalo es aspiradora de tamaño pequeño. creo que hara actividad hasta ahora.


今回、元気のいい後輩が異動してしまうのでしばらくの間さびしくなってしまいます。

Un soldado vigoroso cambiara de cuerpo militar en eata mudanza por eso nos sentimos solo de momento.