2008年4月5日土曜日

フユの入学式だけど・・・-/ Ceremonia de entrada pero....


今日はフユの入学式・・・だけど、嫁さんが久々に着物を着たので。

Hoy es Ceremonia de entrada de Fuyuki. pero....mi esposa se ha puesto KIMONO raramente por eso ..

2 件のコメント:

Palabras a miles さんのコメント...

今日は。

Se dice "Ceremonia".
El sonido "za/ce/ci/zo/zu" no existe en japonés, inglés...

"poro" (でも) --> "pero"

"mi esposa _se_ ha puesto un kimono".

El kimono es muy bonito!!

軍曹 さんのコメント...

Hola alberto.siempre gracias.esta vez he tenido error fino.

poro..? waaaaaaa jajaja