４連休／4 dias de descanso

森家は１０月１１日から１４日まで連休にしました。

De 11 de ocutbre hasta el dia de 14 ganamos 4 dias de descanso.

１３日は空手の試合がありました。フユにとって生まれてはじめての試合です。

だけど、あまりやる気がないフユ。（写真真ん中）

En el día de 13 hubo la pelea de Kalate.( pero no hay poner realidad.solo las formas de Karate.)

Ese palera que era experiencia primara vez para Fuyuki.

Pero no tiene mucho ganas.(Esta en centro de foto.)

赤い帯がフユ。空手をはじめてまだ５ヶ月。まだまだ勝てません。

Fuyuki tiene cinturón rojo. de empieza Karate todabvía 5 meces por eso no puede ganar.

試合が終わって東京ディズニーランドへ向かって出発。（４時出発）

でもまだフユにはどこへ行くかは秘密

しかしこの後中央道は渋滞発生。一般道に下りたものの、そこも渋滞

結局幕張のホテルに着いたのは７時間半後の１１時半。疲れたー。

Terminar pelea y hemos marchado a Tokyo Disnyland.

(marchamos a 16:00)

pero todavía no le digo a donde a Fuyu.

( esta cosa que es secreto a Fuyu)

aaa pero unas horas despues Chuou-dou(auto pista)

que había hay gran embotellamiento.

por eso fuimos a la ruta 20,

pero ese tambien mismo situacion.

por fin nos llegamos a hotel en Makuhari (Chiba) en 23:30

de 7 horas y media despues.

etamos cansadoooo.

幕張のホテルから見た日の出

フユは興奮してて５時に起床。でもまだ目的地を知らない。

vemos salida del sol desde hotel.

Fuyuki se levante a las 5 por excitación.pero no sabe nos vamoa a donde.

ディズニーランドに到着

レナっちはディズニー初体験

Nos llegamos a Disnyland.

Lena vino primara vez.


レーサーフユ

Corredor Fuyu

しかし残念ながら午後から大雨。少し早めの帰宅です。

森家のディズニーランドにおける雨遭遇率は６０％

Pero lo siento desde tarde llueve mucho.nos regresamos un poco antes.

nos encontramos a llueve en Tokyo Disnyland...60% más o menos.

松本に帰ってきて夕食


Tomamos cena en Matsumoto.