大晦日（おおみそか）←12/31
中央道で松本からふじみ野市（埼玉県）に向かいます。
途中見える八ヶ岳がきれいです。
Oomisoka (significado de 12/31)
Vamos a Fujimino shi (Saitama-ken) de Matsumoto usamos autopista chuou.
entonces se ve Yatsugatake que nuy bonito.
.JPG)
快晴で富士山もきれいに見えます。Mt.Fuji que se ve hermoso por hace buen tiempo.
.JPG)
2 件のコメント:
おお！きれいですね、北アルプスの山！
私もあずさに乗ったとき、松本から新宿までの旅行で富士山が見えた。「あれ？富士山が見えた？間違えたかな？」と思っていた。写真を撮ろうとしたけど、夕方で無理！
Oomisoka es nochevieja, ¿no?
31/12 -> Nochevieja
1/1 -> Año Nuevo
(En español, usa el formato día-mes-año, que si no nos liamos y no entendemos!) Es justo al revés que en japonés.
por hace buen tiempo --> "porque" hace buen tiempo
忘れちゃった！
あけましておめでとう！
¡Es el año del toro xD!
コメントを投稿