ただいまスペイン語と韓国語を勉強中。文章が間違っていたら訂正してやってください。 Si sobre frases que hay parte de error entonces me corregís por favor. 혹시 문장이 잘못에 있은때에는 정정해 주세요.
Hola.Ahora, sólo has escrito en japonés ;)Voy a traducir..."Noté que Fuyu se metió debajo del futón. Por la mañana, pregunté a Fuyu "por qué te meteiste debajo del futón", "porque hacía frío"."Así es la vida.Tu hijo es muy listo...:)
"Así es la vida"..esta frase que no sé hasta ultimamente.una amiga me la enseñó.
コメントを投稿
気づくとフユは布団の下に入って寝ていました。朝、フユに「なんで布団の下に？」と聞いたら、「だって寒かったから」 Asi es la vida.
2 件のコメント:
Hola.
Ahora, sólo has escrito en japonés ;)
Voy a traducir...
"Noté que Fuyu se metió debajo del futón. Por la mañana, pregunté a Fuyu "por qué te meteiste debajo del futón", "porque hacía frío"."
Así es la vida.
Tu hijo es muy listo...
:)
"Así es la vida"..esta frase que no sé hasta ultimamente.una amiga me la enseñó.
コメントを投稿